Perché quando torna Hickey te le taglieremo una per una.
Kada se Hickey vrati, odsjeæi æemo ti jedan po jedan.
Quando torna quel cane, digli che sono al Roadhouse.
Kada se on i Doyle vrate, reci im da sam ja u Slimovoj birtiji.
Quando torna indietro, la metti nella cassetta della posta?
Uèini mi uslugu? Kad se premota, pošalji poštom mesto mene?
É qui che vuol trovarsi quando torna Gesú, a sfottere Joe Dirt?
To želite raditi kad se Isus vrati? Ismejavati Džoa Smeæea?
Si assicuri di dirglielo quando torna dal bagno.
Recite mu to kad se vrati iz zahoda.
I suoi due figli sono nella vasca da bagno, lei li lascia da soli per un minuto e quando torna... non respirano piu'.
Dvoje njene dece je u kadi. Ostavila ih je na minut, i kada se vratila, nisu više disala.
E vuole altro Starbucks per quando torna.
Kad se vrati, želi kavu iz Starbucksa.
Bene, quando torna, digli che lo salutiamo.
Pa kada se vrati, reci mu da smo ga pozdravili.
Non so mai dove va Jim o quando torna, quindi lasciami stare.
Никада не знам где је Џим, или када се враћа! Пустите ме на миру!
Papà, quando torna a casa Fatima?
Tata, kada se Fatima vraæa kuæi?
Quando torna a casa, digli che dobbiamo parlare.
John se ne javlja na mobilni.
Beh, andra' verso nord domani, non so per quanto, ma quando torna, vorra' i suoi soldi prima di andare a Dungloe.
Иде на север сутра, не знам на колико дуго. Али, чим се врати, тражиће паре пре него што крене за Дангло.
Cosa succede quando torna a casa?
Šta æe se dogoditi kada on doðe kuæi?
Quando torna nelle "Due Torri" è diventato Gandalf il Bianco.
On se vraæa u"Dve Kule" kao Gandolf Beli.
Quando torna a casa, digli che Nucky lo sta cercando.
Kada se vrati kuæi, reci mu da ga Nucky traži.
Ha detto che starà via un po' di tempo, ma quando torna, non me l'ha detto.
Rekla je da ide na neko vreme, ali nije rekla kad æe da se vrati.
Fammi vedere il sorriso di quando hai avuto una giornata di merda... ma vuoi che Danny sia felice, quando torna a casa dopo il lavoro.
Pokaži mi tu koju koristiš kad si imala gadan dan, ali hoæeš da tvoj Deni bude sreæan kad stigne kuæi sa posla.
Allora mettile sulla sua scrivania e lascia che se ne occupi lei quando torna.
Ostavi to na njenom stolu, pa neka se ona time pozabavi kada se vrati na posao.
Perche' se lo facesse lei lo beccherebbe quando torna a casa con due dentiere in bocca.
Zasigurno... Jer ako æe to napraviti, ulovit æeš ga kad doðe doma s dva zubala u ustima. Aha.
Si', prendo il resto quando torna Irene.
Донећу остатак кад се Ајрин врати.
Sa che i suoi figli sono gli unici tra quelli di cui mi occupo che vogliono stare svegli per aspettare il loro padre quando torna a casa?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
E non mi fraintenda i suoi figli, sono davvero entusiasti anche di vedere lei quando torna a casa signora Weaver ma, ecco pochi restano svegli per il loro papà.
И немојте погрешно да ме схватите.....ваша деца су узбуђена и када вас виде да се вратите, госпођо Вивер.....али, не толико колико су узбуђена због тате.
10 dollari che quando torna su per l'aria comincia a gridare a Dio.
10 dolara, da æe uskoro da priziva Boga.
Dovrebbe parlare con lui quando torna.
Trebali biste razgovarati s njim kad se vrati.
Ok, se ne sei certa, parlero' con la manager quando torna dalla pausa.
Dobro, ako si sigurna. Reæi æu poslovoði kad se vrati s pauze.
E quando torna Travis, mandalo di sopra.
A kada se Travis vrati, pošalji ga gore.
Quando torna, dille che le voglio bene.
Kad doðe kuæi, reci joj da je volim.
Di' a Elijah di chiamarmi quando torna a casa.
Reci Elajdži da me nazove kada doðe kuæi.
Dille solo di chiamarmi quando torna.
Само нека ме назове када се врати.
Ti lascio il mio numero, così quando torna Mister Pulito può farmi uno squillo.
Daæu vam moj broj, a kad se faca pojavi, recite mu da me nazove.
Mi servi solo per pedinarlo, che mi faccia sapere quando torna.
Ti samo treba da ga pratiš i javiš mi kada se bude vraæao.
Forse dovresti chiederglielo tu quando torna a casa.
Možda da ga pitaš kad stigne kuæi. Ne..
Fatti dare un'occhiata da Shaw, quando torna.
Šo æe da je pogleda kad se vrati.
Mamma, quando torna a casa papa'?
Mama, kog dana æe tata doæi kuæi?
Mamma, papa' quando torna a casa?
Mama, kad æe tata doæi kuæi?
AV: Sì, e io spesso scherzo con Rufus quando torna a casa, sul fatto che non sono sicura che sarebbe in grado di riconoscere i nostri figli in mezzo a un gruppo di altri bambini.
АВ: Да, и често се шалим да Руфусом када дође кући да нисам сигурна да би могао да препозна наше дете у групи других беба.
A sua volta, sa che, quando torna a casa, che si tratti del discorso che ha tenuto o dei dati o di cosa ha imparato, io sono davvero interessata, e credo che abbiamo davvero una relazione collaborativa.
I on zna, kad se vrati kući, čak i ako je u pitanju govor koji je održao ili podaci ili nešto što je naučio, da sam ja veoma zainteresovana, i mislim da lepo sarađujemo.
siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
1.4488379955292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da pitamo tatu kada se vraca? 